Click
on one of the links above for transcripts with scans of letterheads, postcards and
topical links.
Letter number 12.
[postmarked London WC ... Nov 27 1924 in envelope marked]
Australia House.
Dear Everybody,
This issue is to be for the whole family as I have not time to write
individually or even to two of you. Since last writing I have not received
any mail from Aussie except for Fred's record breaker of 4 pages full
of news for which I thank you.
I am still having a good time of course but Bill is in dock again. Keep
this little lot strictly to the family as I do not want anyone else to
know as should it get back to the Treloar family they may be annoyed.
It is nothing serious but he was not improving as rapidly as he though
he should and attributed it to the old trouble of his nose and so saw
a specialist here who advised an operation to remove a septum from the
back of his nose that prevented the normal use of his nostrils and the
matter was being swallowed and perhaps poisoning his stomach that way.
He went into a private hospital on Sunday last and was operated on last
Monday morning. He was pretty sick for a couple of days but yesterday
and today has been as fit as possible and a bit better now I think than
ever before and he thinks so too which makes a lot more noise than what
I think as now it is only a matter of his mind over his ailment.
I go twice a day to see him and try to keep him cheered up so that keeps
me going some and leaves little time to write letters as hospitals do
not exist in the heart of London and I have a long way to go to see him.
Excuse the scribble but I still have to write to Mrs Treloar and make
some excuse for Bill not writing.
The fact of not telling them is Bill thinks they will worry and think
he is not as well as he is and he does not want that as in reality he
is nearly right again.
In the intervals between going up to see Bill I have been looking around
this little old place and general seeing the sights. It is always smoky
and cloudy in this place of course and to see anything you have to get
right on top of it.
I employ the bus service to get around on and last Sunday we went to
the Crystal Palace and saw it from the outside only as there is nothing
on there at present. It is a wonderful place built entirely of glass and
covers quite a few acres. We also saw the fine Westside homes at Wimbledon
and Putney and also the old women's shopping centre at Tooting. I think
I told you in my last letter that I had seen over the King's Stables so
I will not repeat myself.
Bill will not now come to Paris with me as he has been advised to get
out of the cities until his nose is quite healed again so intends going
straight to Cornwall and let me go to Paris on my own if I am unable to
find a mate to go with me. I will get there somehow even although I go
alone as Bill will be quite alright down in Cornwall with his people.
and I will follow down there for Xmas and perhaps New Year.
I have just had two good suits made and so I look the cat's whiskers
these days and I now have sufficient clothes to last me for ages to come.
Well must close this up and pen a few lines to Mrs Treloar. Hoping you
are all well and that the summer is not too hot as yet.
Love to all
Gordon
Letter number 13.
[Regent Palace Hotel, Piccadilly Circus, London, W1 postmarked London
W1 Dec 3]
3rd Dec 1924
Dear Family,
I received a letter from both Mother and Father and as I owe Fred one
this letter will serve to answer all I hope as letter writing while on
these trips is still inconvenient. We had had no mail from Aussie for
a fortnight until yesterday so it was good to know everyone was well at
home and Father should be quite an apt pupil for Yankee slang judging
by his outburst that preface his remarks on the back of Mother's letter.
It is also pleasing to hear that the natural increase in the McMullen
family was not attended by any accidents. I hope Fred gave a good account
of himself at White City and that his surf career is still showing the
same success as he was enjoying around the Spring Carnivals. It is bad
luck Mother being the only worker these days but should you want a holiday
and there is sufficient in the old account of mine why fire ahead but
leave a quid or two for my return as I may want a few bob until I earn
a bit and on my return you had better bring a fiver to the boat as I may
want it to go through the Customs as I have bought quite a few things
that I am bound to be forced to declare and they may not accept English
money.
Well since last I wrote quite a lot of time has been taken up in visiting
Bill but that is now all over and he came out of hospital yesterday morning
and is feeling very well but still a bit weak after his week in bed and
is off the Cornwall on Monday next and leaving me on my own for 10 or
12 days when I shall join him down there after seeing Paris and the battlefields
of Flanders and Belgium. I will then stay in Cornwall for Xmas and N.
Year and come back to London to catch the "Ormonde" on 3rd.
I had quite an interesting afternoon with all the notables at Mme Tussaud's
Wax Works last week and thoroughly enjoyed it as the representations are
really lifelike even to Stanley Bruce, Bill Massey, the heads in the Byswater
case, Bill Tilden and their Majesties in full robes of office. I think
everyone of note in the world is there and lots of the ropes that hanged
some of the said notables also.
Another interesting afternoon was spent in the sorting rooms of the London
GPO and it sure is a wonderful place with four basements and 6 floors
where they handle 366 thousand million letters per year. Their machines
for cancelling the stamps on letters handle 300 letters per minute each
and they have lots of them going all the time.
We still have to see the Tower of London and the Mansion House. The latter
is where all the plate etc. of the Royal household is stored and where
State receptions are held so that should be interesting and we are hoping
to do both of these places this week as on Monday I track Bill to Cornwall
in the morning and I think attend a jazz at the Savoy at night on Tuesday
I hope to see over Cambridge Uni or see a footy match between Oxford and
Cambridge and then on Wednesday to go to France.
If possible we are going to see the Sth Kensington Museum but as it was
full of historical relics, Tutankamen recoveries and Musty books it did
not over impress me as my idea of a museum is a place full of stuffed
animals and showing different stages of mankind etc. and not filled with
musty books written by some bird who died B.C. and did the deed in a language
as dead as himself.
I have a great time here in the tubes. They are great affairs and much
better cleaner and nicer than the Yanks. Passengers go down to the trains
in lifts + are about 200 feet underground. The system leaves no room for
any person who can read and is intelligent, taking the wrong train and
they sure do move. Last Saturday we went to see a football match out at
Richmond between Oxford Uni and London Scottish and took the underground
and were there is not time although to take a bus or tram there would
have taken over an hour. Oxford got *towelled up but then Pup Raymond
was not playing for them although most of the best players that day were
Rhodes scholars from Aussie and N.Z.
I note Chas brought his girl out to you for approval one night but you
are evidently not over shook on my sister-in-law to be as you did not
give me your idea of her.
I will also bet that the Terrigal party of his did not come off as Bowie
would forget to get his holidays or some other thing that seems characteristic
of that person.
Well that is the lot I can think of so will close this missive up hoping
you both enjoyed the Bulli trip. What did you think of the Pass?
Hoping all well
Love from
Gordon
Yesterday we had a London fog. It is all we have heard of it and more.
It rained in the morning and about 12.30pm it came down a beaut fog. I
went out to lunch at 1.45 and the street light were on and also the electric
signs and the lights of vehicles. It was just like night with gusts of
the soupy stuff called fog all around. They stayed on until night fall
and I have not been out today so do not know what the weather is like
today but it certainly is brighter.
This weather would kill me in about 12 months and I am longing for the
sunshine again - hope to be lucky enough to get some in Paris next week.
I am going over on my pat if I cannot find a mate but think I have one,
a young NZ doctor of about 25 summers so we should have a good time.
G
Letter number 14.
[Letter written on "Licoricine" (acts like magic) note paper.
Printed around a white window is: "Cures Coughs Colds and similar
complaints. Painting novelty. The Aquagraph. Acts like magic. You will
be surprised. Directions: Get your water colours, or ink, or Mother's
blue bag, or even pencil will do. The blue bag must be wet. Use an old
bit of rag with the ink, or paint with the water colours, from top to
bottom of blank space and with magical results. If you have any difficulty,
write to: Mandall and Co. Stepney Rd, Newcastle on Tyne. Provisional patent
applied for."
Note: contained in very small formal envelope without stamps, postmark
or other markings.]
[starts on obverse] 'and I still have to find an envelope'
11/12/24
Dear All,
Do not get a shock when you see my new paper but the fact is that am
on my way to Paris and on reading the paper in the train saw a mail was
going out today at 6pm will post this from Folkstone if possible and let
you know that I am still O.K.
Bill has gone to Cornwall and I join him on 23rd after seeing a bit of
the continent.
London has been under a fog for 36 hours now and it is a wonderful sight
to see the electric signs shining dimly through the soupy stuff at midday.
It is supposed to be the worst fog for many years and I can tell you it
is none too nice to [take/toxic] anyway. I have still been flying around
London and on Sunday went to see some friends of the Treloars at Bushey
on Sat we saw the old AJF headquarters and ye olde curiosity Shoppe down
Portsmouth St.
On Monday we saw Cambridge Uni and went all over the Colleges which of
course was most interesting and enjoyable. On Tuesday I spent the morning
fixing up this trip and in the afternoon saw Oxford/Cambridge football
match. It was a good match and O won 11 to 6 and I barracked for the winners.
Yesterday I spent at the fat cattle show and saw some of the King's prize
herd which of course won out there too. They have some great animals in
this country. On Thursday last week we went to the Tower of London and
had a great time with the Crown Jewels etc contained in that wonderful
[old] place. That is all that has happened since last I wrote I think
so will leave the subject of sightseeing and go on to generalistics instead.
We are having quite a good time still enjoying London more every day
I think as the place seems to grow on one I come back here on 20th and
leave for Cornwall on 23rd and then back to sail on 2nd Jan so this is
one of the last letters you will be getting from me as I should be home
about 2 weeks after you receive this. Well hoping you people are all well
and thanking the Strand Magazine for the paper I will close. Love regards
Gordon
[superscript: 'I summoned an envelope from a chap in the carriage but
the inventory is not too good ']
Letter number 15.
[note enclosed: toothpick from "Au Bon Accueil" 7, Rue du 29
Juillet. St-Petersbourg]
12th Dec 1924
Dear All,
I really did try hard yesterday to write to you and I will enclose the
effort with this as further evidence. It was impossible for me to post
the missive though as the fog made us late and so had to rush through
Folkestone and Boulogne without getting a chance to get near a Post Office
and finally arrived in this gay city of Paris at about 6 last night or
in the words of Continental time 18 hundred as they take the full twenty
four hours from midnight.
It was quite a novel trip across from London as the fog was so dense
leaving Victoria Station they put detonations on the line for miles and
then went very slowly. The fog lifted a bit just outside Folkestone and
we sailed into that station at a great pace. Before the boat left however
the blanket was down again and we went miles past Boulogne before the
skipper found out and so back we went to the screaming of foghorns and
whistles finally docking about 2.30. The Customs were again easy and I
seem to be lucky as so far my boxes have not been opened at all and I
am frightened it is all being saved up for me until reaching Sydney when
I will have quite a lot to declare.
Well off again in the train to Paris and she sure is some flyer. I think
the fastest train I have ever been in and we got to Gare du Nord in a
little over two hours. As the fog had lifted in France I got quite a good
look at the scenery on the way down. At Gare du Nord my troubles began
as these Frogs do not speak French the way I do and it was hard work telling
the taxi where I wanted to come to but I finally succeeded and landed
in the pub where they spoke English a little before 6 o'clock and a bit
tired. Later a chap dropped in whom I was expecting and after dinner adjourned
to one of the shows - The Casino. That little town in N.S.W. does not
know it is alive in comparison and I will tell you more of the show when
I return as it would look under written down in black and blue.
Well after the show we adjourned to a very nice little cafe where a lot
of the theatre folk attend and a very nice end was put to a splendid evening.
As it was not early when I went to bed this morning my arrival at the
breakfast table was long delayed and so I have just returned from a walk
around and lunch, to write this letter.
Tonight I hope too see the bright lights of Monte Matre and then to bed
as tomorrow I do the trip around Paris and Versailles and also Eiffel
Tower so must be in good nick for it.
On Monday I leave Paris for a day or two to see over the battlefields
around Arras and Amiens Camrai etc and return on Tuesday night so that
will be that. and our Saturday I leave Paris for London and take my trip
la premiere per air as it is my intention to fly to Croydon and then into
London that way. It is a much quicker trip and nicer I hope as I shall
be in London in 3 hours from here whereas it took me 11 the other way.
Well that is all the news so I will close down hoping you are all well,
Gordon.
Letter number 16.
[7 page letter in envelope marked with name of hotel and postmarked 15th
?Rue Gluck Hotel St-Petersbourg]
15th Dec 1924
Dear Everyone,
So this is Paris and I have now had 4 days finding my way about a foreign
city where they do not speak the same language we do and so it makes matters
most complicated. So far I have done very well and have seen nearly everything
there is to see in this city and so after spending the next two days on
the battlefields I think I will go back to England on Thursday as it is
very tiring trying to make these froggies understand what I want and besides
it is most expensive living around these parts.
There is no doubt this is the gay city of the world but to live here
and see the sights would cost a fortune in no time.
This letter is only three days after may last and the reason I am sending
this so soon is because I have seen so much in the last few days I am
afraid of forgetting some of the things if I delay too long.
I think this last item of interest was the Casino de Paris in my last
letter where the lassies run around in their birthday suits so I will
carry on from there.
On Friday morning I went to the bank and saw around the city per boot
and later wrote some letters and had a sleep. At night I again sent on
the ran tan and saw Mont Matre by night. It is a peculiar part of Paris
that is absolutely dead until midnight and then seethes with people all
going to cabarets etc where they stay until daybreak it seems. We saw
it early first and went to Café du Neant where we drank beer off
coffins and later witnessed our burial and decay and later the 3rd day.
It is very skilfully done and quite amusing if you are not of the nervous
type. The illusions are marvellous and to see a chap from the audience
become a skeleton before your eyes is quite good.
From there we went to Le Ciel and L'Enfers (Heaven and Hell). The former
is good as angels fix you up with beer and then take you for a trip through
Heaven this time accompanied by St Peter who has the Keys for all departments.
On leaving this Mont Matre was awake and night life was in progress and
we attended one of the cafes where we had more beer.
Do not think from this that I am on a jag as such is not the case as
French beer is more mild that water if possible and has no effect on one.
Again I got home with the milk but quite satisfied with my nights amusements.
All this must be an experience that cannot be obtained anywhere else
in the world and so I am going it hard for the few days I am here.
On Saturday I did the round trip of the sights of Paris. Starting at
about 10.30 we saw nearly everything of interest commencing with the church
the St Madeleine, Arc du Triomphe where the unknown French warrior lies
with an ever burning light at his head. Down through Champs Elysees and
Bois de Boulogne to see the great race course of Longchamps and the Eiffel
Tower which we ascended and got a great view of Paris from the clouds.
From there to the Trocadero which Napoleon built to commemorate his victories
and then on to see the last resting place of that gentleman.
After lunch the Louvre where all the great pictures and paintings are
and then to the Notre Dame where we saw thousands of pieces of the treasures
given to the church by the Kings of other days. This church is the most
beautiful I have ever seen and the windows are marvels of colours.
Leaving that we did a trip thought the Latin quarter and back to the
hotel though Place de la Concord where all the executions of the Revolution
took place. It is a most magnificent square with fountains and gardens
everywhere.
At night we saw the wax works of the city but they do not come up to
the Mme Tussauds' of England as far as figures go but they do have some
remarkable illusions there. One is especially good done in a glass room
where lights are continually changing and also the scenery. Then it was
an early night and I wanted it.
Yesterday was Sunday and we did the trip to Versailles to see where the
Peace Treaty was signed. Leaving the hotel by car at 11am we went out
through Champs Elysées and Bois de Boulogne to St Cloud and then
on the our destination. It is a wonderful Palace built in the reign of
Louis XIV and improved through the reigns of Louis XVI and Marie Antoinette.
All (or nearly all) their furniture is still there and to be seen on payment
of endless tips to guides who explain them. The gardens are the finest
in the world I suppose must look the goods in spring and summer time.
Yesterday the lakes and fountains were encrusted in thin ice and the
trees were bare of course. From there we went on to the Grand Trianon
which was a smaller palace built by Louis XVI and he later built the Petit
Trianon for Marie's own use. She in turn built a model village where she
played houses and had her own model dairy farm etc. It is still all there
and we saw through everything returning to the pub about 4.30. Last night
I did not go out at all and retired early.
This afternoon I will go a bit of shopping and have an early night as
I leave at 7.30 in the morning for Arras.
This "we" I have been using thought this later refers to different
people. One a guide and there on the trip around Paris was also another
Australian and his wife and they were to be in the party yesterday the
other fell sick and could not go and has gone to England today.
That is all the news I think so will close up hoping all well and that
I have not bored you too much that this long account of places visited
but I will want this on return to tell you all the things I have seen.
I have not had any mail from you for some time but that is my fault as
I told the Wales to keep my mail until I return from Paris so will get
some I hope on Friday when I return
love to all.
Gordon.
Letter number 17.
[2 pages, small envelope, no postmark]
23/12/24
Dear All,
Back again from gay Paris and down in Cornwall for Xmas where I am having
a great time. Bill's relations sure are kind hearted and they cannot do
enough for one. I leave this family on Sunday next and go to some others
and from there I go back to London on the night of 1st and sail for home
on 3rd so this will be the last letter you will receive from me before
I return so this will be short and so will give you details later.
I had a great time in Paris but was glad to be back in an English speaking
country again and my return to London was like coming home.
There are only a few instructions necessary I think and the chief one
is to bring that fiver along to the boat when I come back as I may find
difficulty in getting Australian notes on the boat and besides one never
can tell and I may be broke. Also have a car there as I do not want much
to have the trouble of finding a carter as I only have one trunk a suitcase
and a small parcel or two and therefore not worth while making two jobs
of shipment home.
Everyone is very busy here now and feasts are the order of the day. Xmas
commenced last Sunday and finishes next Sunday so imagine the turkeys,
ducks and chooks that have suffered.
Bill goes to town (Helston) today and we are bringing out the new car
(Ford) he has bought. He is slowly improving I think but will take some
time to regain his normal health and I do not think he will return much
before our summer next year.
We must away and decorate the church so will have to close this and leave
the news for a day or two until I return. Hoping you are all well as I
am at my best.
Love to all,
Gordon
|